Kemian tekniikan korkeakoulussa opiskeleva nuorukainen Gaurav Das on Sano se suomeksi -kampanjan voittaja. Hän sai kampanjapassinsa täyteen eli keräsi 54 merkintää tilanteista, joissa oli käyttänyt suomea.
Tammi-maaliskuussa käynnissä olleen kampanjan tarkoituksena oli rohkaista kansainvälisiä opiskelijoita puhumaan suomea arkipäivän tilanteissa. Biotuotetekniikan maisteriohjelmassa opiskeleva Gaurav innostui suomen kielen opiskelusta vasta kampanjasta kuulleessaan, mutta varsinaisten suomen opintojen vähyys ei estänyt häntä puhumasta suomea hyvin monenlaisissa tilanteissa: killan järjestämissä tilaisuuksissa ja excuilla, kahvilassa, opintoasioita hoitaessaan, kirjastossa. Lopulta hän käytti suomea aina kun siihen oli mahdollisuus myös kampuksen ulkopuolella. ”Ainakin säästä on hyvä osata jutella suomeksi”, Gaurav nauraa ja toteaa, että kielen oppii parhaiten käyttämällä sitä. ”Tämä oli erittäin hauska tapa oppia suomea”, Gaurav kiitteli kilpailun ideaa.
Gaurav osoittautuu hyvin aktiiviseksi ja sisukkaaksi opiskelijaksi, jolle kielitaidosta on myös ollut konkreettista hyötyä kesätyöpaikkaa hakiessa. ”Yritys oli hyvin otettu siitä, että osaan jonkin verran suomea. Työnantajalle on tärkeintä asenne ja motivaatio kielenopiskelua kohtaan”, Gaurav kertoo.
Heikko suomen kielen taito on yksi suurimpia esteitä kansainvälisten opiskelijoiden työllistymiselle ja vähäinenkin kielitaito helpottaa sekä työn saantia että suomalaiseen yhteiskuntaan asettumista.
Opiskelija sai merkinnän passiin asioituaan esimerkiksi OOPissa, opiskelijaruokalassa tai AYY:llä suomeksi.
”Gaurav tuli työhuoneeseeni keskustelemaan opintojen suorittamiseen liittyvistä asioista. Hän ei tyytynyt vain moikkaamaan vaan aloitti keskustelun suomeksi, mistä yllätyin iloisesti. Muutaman lauseen jälkeen jatkoimme sitten englanniksi, mutta ilman tätä kampanjaa olisimme käyneet koko keskustelun englanniksi”, kertoo suunnittelija Anja Hänninen Kemian tekniikan korkeakoulusta.
”Kampanjan aikana AYY:n palvelupisteellä kävi paljon kansainvälisiä opiskelijoita saamassa leiman passiinsa. Olemme kovasti yrittäneet rohkaista heitä puhumaan suomea ja suurin osa on yrittänytkin. Osa on sanonut muutaman sanan mutta muutama osannut sanoa parikin pitkää lausetta. Muistan yhden puolalaisen miehen, joka osasi 2 lausetta suomeksi: Minä en osaa puhua suomea ja Minä olen hyvännäköinen - ja hän kyllä ansaitsi leimansa!”, kertoo Karita Nohrström AYY:n Otaniemen palvelupisteestä.
”Minä puhun suomea”
Kampanjan tavoitteena ei ollut pelkästään innostaa kansainvälisiä opiskelijoita puhumaan suomea vaan myös lisätä Aallon henkilökunnan tietoisuutta siitä, että kansainvälisten opiskelijoiden kanssa voi puhua myös suomea. Turhan usein kun kieli vaihtuu englanniksi.
”Tämä on ollut positiivinen ja kannustava tapa opettaa myös meitäkin olemaan rohkeita puhumaan teille suomea”, totesi kielikeskuksen johtaja Heidi Rontu palkintojenjakotilaisuudessa.
”Kampanja otettiin hienosti vastaan Aallossa ja koko Otaniemen kampuksella. Myös kaupat ja apteekki tulivat mukaan”, kertoi suomen kielen opettaja Inkeri Lehtimaja, jonka ehdotuksesta kampanjaa päätettiin kokeilla Aallossakin.
”Kampanja vahvisti entisestään ajatusta siitä, miten tärkeää olisi hyödyntää suomenkielistä ympäristöä opiskelussa ja opetuksessa. Lisäksi olisi erittäin hyvä, jos kurssia ei voisi suorittaa pelkästään oppituntien ja kotitehtävien avulla, vaan olisi pakko alkaa käyttää kieltä todellisissa tilanteissa heti alusta asti. Kieltä ei ole tarkoitus ensin opetella ja sitten vasta käyttää, vaan se opitaan käyttämällä!”, Inkeri Lehtimaja jatkaa.
Voittajan (kuvassa oikealla) lisäksi tilaisuudessa palkittiin viisi aktiivista opiskelijaa: Lyubov Milakhina (Avoin yliopisto), Kseniia Belorustceva (SCI), Tetsuya Kudoh (SCI). Kuvasta puuttuvat Dmitry Buiskikh (ELEC) ja Vikram Kamath (SCI). Palkinnot jaettiin Mikael Agricolan päivänä eli suomen kielen päivänä 9.4.2014.
Gaurav Das juttelemassa Heidi Flinkmankin kanssa. Suomen kielen opettaja Inkeri Lehtimaja vasemmalla.
Kampanjan järjestivät yhteistyössä kielikeskus, AYY ja Aallon koulut. Lisätietoja löytyy kampanjan Facebook-sivulta www.facebook.com/SanoSeSuomeksiAtAalto.
Teksti ja kuvat: Riikka Hopiavaara